אודות ג'יימי לאן
ג'יימי לאן, אזרחית סין ותושבת קבע בישראל משנת 2014.
נשואה באושר לעידו, אימא לרועי וליאור המקסימים, מסורתית ושומרת כשרות ושבת.
בעלת תואר BA מטעם אוניברסיטת הטכנולוגיה גוואנגדונג, דוברת סינית מנדרינית, סינית קנטונזית,
אנגלית ברמת שפת אם ועברית.
בעלת נסיון מקצועי עשיר בניהול עסקים בסין, משא ומתן וסגירת עסקאות עם חברות בינלאומיות, חוזים עסקיים,
תדרוך וליווי גופים מסחריים.
השירותים שלנו
תרגום
התאמה אישית לצרכים הייחודיים שלכם. תרגומים מקצועיים וסימולטניים, ניסוח המסר בדיוק המירבי, בהתאם לתרבות ולקודים העיסקיים של שני הצדדים. עמידה בלוחות זמנים תוך מתן רמת שירותיות גבוהה. תרגום לסינית, תרגום מסינית. תרגום סימולטני, תרגום עוקב, תרגום מסמכים מסינית לעברית, תרגום מסמכים לסינית.
ייעוץ
בעת הגעת משלחות מסין וביקורים עסקיים של סינים בישראל, הבדלי ודקויות התרבות,השפה, המנהגים והמנטאליות, עלולים ליצור ריחוק בין שני הצדדים, לגרום לאי-הבנות ואף לטרפד עסקאות. ייעוץ מקצועי ויעיל בכל פרט מזערי וזיהוי ופיתרון בכל אי-הבנה או בעיה שנוצרת, יגרמו להצלחה עסקית וביסוס מערכת יחסים איתנה, תוך שמירה על האינטרסים והיעדים שלך בסודיות מוחלטת.
ליווי והדרכה
הפיכת השהות בישראל לחוויה ייחודית ומרשימה עבור קבוצות ויחידים אשר מגיעים מסין. החל מאירגון והדרכת טיולים בישראל,ועד להדרכות עובדים,ועדות עסקיות,סמינרים אקדמאיים וארוחות ייצוגיות.
לימוד השפה הסינית
לימודי קריאה, כתיבה ודיבור סינית ליחידים וקבוצות. רכישת ההבנה והשליטה בשפה, תוך הענקת אוצר מילים נרחב הרלוונטי עבורך. לימוד מנדרינית, לימוד קנטונזית, לימוד סינית למתחילים, לימוד סינית לילדים, לימוד סינית לאנשי עסקים.
תרגום נוטריון לסינית
בשיתוף עם נוטריון מוסמך ומנוסה, אנו מעניקים שירותי תרגום לסינית נוטריוני של מסמכים מעברית לסינית, וכן תרגום מסינית לעברית, כל התרגומים מתבצעים בדרך של אישור הצהרת מתורגמן. רשיונות נהיגה, תעודות למינהן, מסמכים משפטים ועוד.
תרגום לסינית ושירותי ייעוץ לסין
סין כיום היא אחת הכלכלות החזקות בעולם. ישראלים רבים עושים עסקים בסין ועם גורמים סיניים. על מנת לגשר על פערי התרבות והשפה – מומלץ להתייעץ ולהעזר בגורם מתווך שמכיר היטב את השפות והתרבויות השונות. כאן בדיוק אני נכנסת לתמונה. אני יכולה לסייע בכל מה שקשור לייעוץ לגבי עסקים בסין, הסכמים, תרגום לסינית, ליווי ותדרוך גופים מקצועיים בנוגע לעסקים עם סין ועוד. זקוקים לייעוץ? צרו קשר!
